diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 58d134e..884ef03 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -320,9 +320,9 @@ checksum = "c4a1e36c821dbe04574f602848a19f742f4fb3c98d40449f11bcad18d6b17421"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "0.14.19"
+version = "0.14.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42dc3c131584288d375f2d07f822b0cb012d8c6fb899a5b9fdb3cb7eb9b6004f"
+checksum = "02c929dc5c39e335a03c405292728118860721b10190d98c2a0f0efd5baafbac"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -396,9 +396,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.16"
+version = "0.4.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6389c490849ff5bc16be905ae24bc913a9c8892e19b2341dbc175e14c341c2b8"
+checksum = "abb12e687cfb44aa40f41fc3978ef76448f9b6038cad6aef4259d3c095a2382e"
 dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
@@ -450,19 +450,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "metrics"
-version = "0.19.0"
+version = "0.20.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "142c53885123b68d94108295a09d4afe1a1388ed95b54d5dacd9a454753030f2"
-dependencies = [
- "ahash",
- "metrics-macros",
-]
-
-[[package]]
-name = "metrics"
-version = "0.20.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94a70dc6c8179c4e889928dffb92336b821462c7b7613de91304fe80040fec12"
+checksum = "7b9b8653cec6897f73b519a43fba5ee3d50f62fe9af80b428accdcc093b4a849"
 dependencies = [
  "ahash",
  "metrics-macros",
@@ -478,7 +468,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "indexmap",
  "ipnet",
- "metrics 0.20.0",
+ "metrics",
  "metrics-util",
  "parking_lot",
  "portable-atomic",
@@ -490,9 +480,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "metrics-macros"
-version = "0.5.1"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "49e30813093f757be5cf21e50389a24dc7dbb22c49f23b7e8f51d69b508a5ffa"
+checksum = "731f8ecebd9f3a4aa847dfe75455e4757a45da40a7793d2f0b1f9b6ed18b23f3"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -508,7 +498,7 @@ dependencies = [
  "crossbeam-epoch",
  "crossbeam-utils",
  "hashbrown 0.12.3",
- "metrics 0.20.0",
+ "metrics",
  "num_cpus",
  "parking_lot",
  "portable-atomic",
@@ -585,9 +575,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.12.0"
+version = "1.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7709cef83f0c1f58f666e746a08b21e0085f7440fa6a29cc194d68aac97a4225"
+checksum = "18a6dbe30758c9f83eb00cbea4ac95966305f5a7772f3f42ebfc7fc7eddbd8e1"
 
 [[package]]
 name = "parking_lot"
@@ -640,9 +630,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.8"
+version = "0.2.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e280fbe77cc62c91527259e9442153f4688736748d24660126286329742b4c6c"
+checksum = "e0a7ae3ac2f1173085d398531c705756c94a4c56843785df85a60c1a0afac116"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -813,7 +803,7 @@ dependencies = [
  "flate2",
  "futures-util",
  "hyper",
- "metrics 0.19.0",
+ "metrics",
  "metrics-exporter-prometheus",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -1012,9 +1002,9 @@ checksum = "360dfd1d6d30e05fda32ace2c8c70e9c0a9da713275777f5a4dbb8a1893930c6"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.35"
+version = "0.1.36"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a400e31aa60b9d44a52a8ee0343b5b18566b03a8321e0d321f695cf56e940160"
+checksum = "2fce9567bd60a67d08a16488756721ba392f24f29006402881e43b19aac64307"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "log",
@@ -1025,9 +1015,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-attributes"
-version = "0.1.20"
+version = "0.1.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e65ce065b4b5c53e73bb28912318cb8c9e9ad3921f1d669eb0e68b4c8143a2b"
+checksum = "11c75893af559bc8e10716548bdef5cb2b983f8e637db9d0e15126b61b484ee2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1036,9 +1026,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-core"
-version = "0.1.28"
+version = "0.1.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b7358be39f2f274f322d2aaed611acc57f382e8eb1e5b48cb9ae30933495ce7"
+checksum = "5aeea4303076558a00714b823f9ad67d58a3bbda1df83d8827d21193156e22f7"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "valuable",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index b45442b..ed4921b 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -12,9 +12,9 @@ name = "site"
 
 [dependencies]
 axum = { version = "0.5.11" }
-hyper = { version = "0.14.19" }
+hyper = { version = "0.14.20" }
 tokio = { version = "1.19.2", features = ["full"] }
-tracing = "0.1.35"
+tracing = "0.1.36"
 tracing-subscriber = {version = "0.3.14", features = ["env-filter"] }
 tower-http = { version = "0.3.4", features = ["fs", "trace", "auth"] }
 tar = "0.4.38"
@@ -23,6 +23,6 @@ tokio-util = { version = "0.7.3", features = ["io"] }
 futures-util = "0.3.21"
 uuid = { version = "1.1.2", features = ["v4"] }
 serde_json = "1.0.82"
-metrics = "0.19.0"
+metrics = "0.20.1"
 metrics-exporter-prometheus = "0.11.0"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }