vfmt: fix bug where duplicated comma is placed before comment in array init (#12281)

vlib/v/fmt/fmt.v

@@ -1460,7 +1460,8 @@ pub fn (mut f Fmt) array_init(node ast.ArrayInit) {
 					if cmt.is_inline {
 						f.write(' ')
 						f.comment(cmt, iembed: true)
-						if cmt.pos.line_nr == expr_pos.last_line && cmt.pos.pos < expr_pos.pos {
+						if !set_comma && cmt.pos.line_nr == expr_pos.last_line
+							&& cmt.pos.pos < expr_pos.pos {
 							f.write(',')
 							set_comma = true
 						} else {
@@ -1471,10 +1472,13 @@ pub fn (mut f Fmt) array_init(node ast.ArrayInit) {
 							}
 						}
 					} else {
+						if !set_comma {
 							f.write(',')
-						f.comment(cmt, iembed: false)
 							set_comma = true
 						}
+						f.write(' ')
+						f.comment(cmt, iembed: false)
+					}
 				}
 				last_comment_was_inline = cmt.is_inline
 			}

vlib/v/fmt/tests/array_init_comments_expected.vv

@@ -0,0 +1,9 @@
+v := [
+	0, // 0
+	1, // 1
+	2, // 2
+	// 2-3
+	3, // 3
+	// 4
+	// 5
+]

vlib/v/fmt/tests/array_init_comments_input.vv

@@ -0,0 +1,9 @@
+v := [
+	0// 0
+	1      // 1
+  2,// 2
+	// 2-3
+  3,      // 3
+	// 4
+	/* 5 */
+]