diff --git a/vlib/v/gen/c/array.v b/vlib/v/gen/c/array.v
index 47c07b41c8..6024981164 100644
--- a/vlib/v/gen/c/array.v
+++ b/vlib/v/gen/c/array.v
@@ -157,7 +157,8 @@ fn (mut g Gen) gen_array_map(node ast.CallExpr) {
 	g.empty_line = true
 	noscan := g.check_noscan(ret_info.elem_type)
 	g.writeln('$ret_typ $tmp = __new_array${noscan}(0, 0, sizeof($ret_elem_type));')
-	if g.infix_left_var_name.len > 0 {
+	has_infix_left_var_name := g.infix_left_var_name.len > 0
+	if has_infix_left_var_name {
 		g.writeln('if ($g.infix_left_var_name) {')
 		g.indent++
 	}
@@ -215,7 +216,7 @@ fn (mut g Gen) gen_array_map(node ast.CallExpr) {
 	if !is_embed_map_filter {
 		g.stmt_path_pos << g.out.len
 	}
-	if g.infix_left_var_name.len > 0 {
+	if has_infix_left_var_name {
 		g.indent--
 		g.writeln('}')
 	}
@@ -348,7 +349,8 @@ fn (mut g Gen) gen_array_filter(node ast.CallExpr) {
 	g.empty_line = true
 	noscan := g.check_noscan(info.elem_type)
 	g.writeln('$styp $tmp = __new_array${noscan}(0, 0, sizeof($elem_type_str));')
-	if g.infix_left_var_name.len > 0 {
+	has_infix_left_var_name := g.infix_left_var_name.len > 0
+	if has_infix_left_var_name {
 		g.writeln('if ($g.infix_left_var_name) {')
 		g.indent++
 	}
@@ -407,7 +409,7 @@ fn (mut g Gen) gen_array_filter(node ast.CallExpr) {
 	if !is_embed_map_filter {
 		g.stmt_path_pos << g.out.len
 	}
-	if g.infix_left_var_name.len > 0 {
+	if has_infix_left_var_name {
 		g.indent--
 		g.writeln('}')
 	}
@@ -640,7 +642,8 @@ fn (mut g Gen) gen_array_any(node ast.CallExpr) {
 	elem_type_str := g.typ(info.elem_type)
 	g.empty_line = true
 	g.writeln('bool $tmp = false;')
-	if g.infix_left_var_name.len > 0 {
+	has_infix_left_var_name := g.infix_left_var_name.len > 0
+	if has_infix_left_var_name {
 		g.writeln('if ($g.infix_left_var_name) {')
 		g.indent++
 	}
@@ -699,7 +702,7 @@ fn (mut g Gen) gen_array_any(node ast.CallExpr) {
 	if !is_embed_map_filter {
 		g.stmt_path_pos << g.out.len
 	}
-	if g.infix_left_var_name.len > 0 {
+	if has_infix_left_var_name {
 		g.indent--
 		g.writeln('}')
 	}
@@ -722,7 +725,8 @@ fn (mut g Gen) gen_array_all(node ast.CallExpr) {
 	elem_type_str := g.typ(info.elem_type)
 	g.empty_line = true
 	g.writeln('bool $tmp = true;')
-	if g.infix_left_var_name.len > 0 {
+	has_infix_left_var_name := g.infix_left_var_name.len > 0
+	if has_infix_left_var_name {
 		g.writeln('if ($g.infix_left_var_name) {')
 		g.indent++
 	}
@@ -782,7 +786,7 @@ fn (mut g Gen) gen_array_all(node ast.CallExpr) {
 	if !is_embed_map_filter {
 		g.stmt_path_pos << g.out.len
 	}
-	if g.infix_left_var_name.len > 0 {
+	if has_infix_left_var_name {
 		g.indent--
 		g.writeln('}')
 	}
diff --git a/vlib/v/gen/c/infix_expr.v b/vlib/v/gen/c/infix_expr.v
index fc62621557..f2a1589b4c 100644
--- a/vlib/v/gen/c/infix_expr.v
+++ b/vlib/v/gen/c/infix_expr.v
@@ -646,7 +646,7 @@ fn (mut g Gen) need_tmp_var_in_array_call(node ast.Expr) bool {
 // infix_expr_and_or_op generates code for `&&` and `||`
 fn (mut g Gen) infix_expr_and_or_op(node ast.InfixExpr) {
 	if node.right is ast.IfExpr {
-		// b := a && if true { a = false ...} else {...}
+		// `b := a && if true { a = false ...} else {...}`
 		prev_inside_ternary := g.inside_ternary
 		g.inside_ternary = 0
 		if g.need_tmp_var_in_if(node.right) {
@@ -666,11 +666,15 @@ fn (mut g Gen) infix_expr_and_or_op(node ast.InfixExpr) {
 		}
 		g.inside_ternary = prev_inside_ternary
 	} else if g.need_tmp_var_in_array_call(node.right) {
-		// if a == 0 || arr.any(it.is_letter())
+		// `if a == 0 || arr.any(it.is_letter()) {...}`
 		tmp := g.new_tmp_var()
 		cur_line := g.go_before_stmt(0).trim_space()
 		g.empty_line = true
-		g.write('bool $tmp = (')
+		if g.infix_left_var_name.len > 0 {
+			g.write('bool $tmp = (($g.infix_left_var_name) $node.op.str() ')
+		} else {
+			g.write('bool $tmp = (')
+		}
 		g.expr(node.left)
 		g.writeln(');')
 		g.stmt_path_pos << g.out.len
diff --git a/vlib/v/tests/if_expr_with_nested_array_call_test.v b/vlib/v/tests/if_expr_with_nested_array_call_test.v
new file mode 100644
index 0000000000..0c43b00f08
--- /dev/null
+++ b/vlib/v/tests/if_expr_with_nested_array_call_test.v
@@ -0,0 +1,15 @@
+fn test_if_expr_with_nested_array_call1() {
+	arr := ['']
+	if arr.len == 1 || (arr[1] == '' && arr.all(it[0].is_letter())) {
+		println('yes')
+		assert true
+	}
+}
+
+fn test_if_expr_with_nested_array_call2() {
+	arr := ['abc']
+	if (arr.len == 1 && arr.all(it.len > 0 && it.bytes().any(it == `b`))) || arr[1] == '' {
+		println('yes')
+		assert true
+	}
+}